The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Geology Translation Glossary

Spanish term French translation
altura de trepado revanche
Afecciones territoriales Contraintes territoriales
Entered by: Sandrine Zérouali
Ambiente de la fuente de recolección L'environnement de la source de collecte
asomeramiento déferlement
buzamiento pendage
Entered by: Sandrine Zérouali
caldera volcánica caldeira / caldera
canalización por las barrancas conduite passant au travers des barrancos (ravins)
cántara (de bombeo) réservoir (de pompage)
Entered by: Fabien Champême
chineo glissements / éboulis
citrino rutilado quartz citrin rutilé
Entered by: Fabien Champême
coladas lávicas coulée de lave
colapso del paleofuego (depósitos de) effondrement du Volcan Paleofuego (dépôt de l')
Entered by: Maria Schneider
colina baja basse colline/colline basse
coluviales colluviaux
condicionante exigence/contrainte
cráter sumital Cratère sommital
cuerdas de bramante Cordons de ficelle - ficelles
Entered by: Claudia Iglesias
desmonte de terreno déblaiement de terrain
diaclasado fissuré, diaclasé
dolina doline
Entered by: Sandrine Zérouali
enjambre essaim
espejo de agua nappe d\'eau
estaciones de aforo stations hydrométriques/de jaugeage
esteropares stéréoscopiques
Entered by: Catherine Laporte
estratovolcán andesítico stratovolcan andésitique
graben graben (fossé tectonique ou fossé d'effondrement)
Entered by: mareug
hemipelagitasdano-selandienenses hémipélagites dano-sélandiennes
Hornitos Petits cônes fumants d'un endroit volcanique
Jameos Jameos
lentejones lentilles
Entered by: Béatrice Noriega
mantos de corrimiento nappes de charriage / nappes de recouvrement
mareas de tormenta, olas de tormenta, olas de marea marées de tempête, vagues de tempête, vagues de marée
matriz de margas matrice de marnes
Entered by: Virginie T
mitigación mitigation / atténuation
muerto de anclaje corps mort
Entered by: Agnès Giner
núcleos nucléus
Entered by: Alexandre Tissot
nipel mamelon
Obra de toma (ouvrage de) prise d\'eau
Pangel Pangel
Entered by: liz askew
parámetro tabulado paramètre d'ajustement
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search