The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Spanish term		English translation
cal teñido en masa,		tinted whitewash (en masse)
"tejiclo" (play on words)		I recycle materials - I rematerialise/rematerialize	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
(resinas) foto-reticulantes		UV light induced crosslinking (resins), photo-crosslinking (resins)
(restos de) miera		(pieces of) pine resin
*Centro de trabajo a control númerico*		numeric control work station	Susana Magnani
Entered by: Susana Magnani
... clientes, de los cuales tenemos pedidos concretos		clients that have placed firm orders with us	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
a llana con remolinado		trowelled with a swirling pattern
a rompe junta		in a staggered fashion	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
a testa		by butt joint / butt splice
Acañonado		Shell	David Russell
Entered by: David Russell
acero escobado		brushed steel
Acero Laminado en Frio Doble Recocido Gobular		Cold rolled steel with double globular annealing
acerolit		Acerolit (galvanized sheet roofs)
acondicionador para pisos		floor conditioner
acrilo-nitrilo		acrylonitrile
Acrilonitrilo butadieno Estireno		acrylonitrile butadiene styrene
agregados pétreos		stone aggregates
aire parásito		parasite air, parasitic air, infiltrated air	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
alcadafe		a wine bottle drip tray
alistonado		lumber-cored
amarre al conductor		conductor tie / conductor-tie	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
anafe		cooktop / rangetop	Raúl Waldman
Entered by: Raúl Waldman
aneladas		annealed
anillos de Rilsan		Rilsan rings
aparejo de juntas		jointing rig	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
aplicador		applicator
aplicados por arrastre		Roll Coating
aplicados por extrusión.		applied by extrusion
apolillado de madera		woodworm effect
arca (glass making)		secondary furnace / low temperature furnace
arcaduz		bucket
arcilla desmenuzada		crumbled clay
asfaltenos		asphaltenes
ácido pentanoicoeicosa (EPA) / ácido docosahexanoico (DHA)		eicosa pentanoic acid (EPA) / docosa hexanoic acid (DHA)	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
banda desolidarizadora		isolation joint
banda fonoaislante		sound-isolating strip
barbotinas para atomizado		slip sprays
barra de laton estampadas y con acabados para Francia		finished, pressed brass bar for France
barra oscilante		sway bar
basculador		tippler	psicutrinius
Entered by: psicutrinius

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »