The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		Spanish translation
Ближняя локация		localización a corta distancia
строительный фен		Pistola de calor
схема панелей		esquema de paneles
уставки предупредительной сигнализации		valores predeterminados del sistema de alarma
транспортная развязка		descongestión del tráfico
цифровая техника		artículos digitales
щиток		cuadro
Приемные и передающие усилительные цепочки		circuitos amplificados para recepción y transmisión
Программное обеспечение		Software
Пассивные элементы СВЧ трактов		Elementos pasivos de lineas de frecuencias super altas (SHF)
ОШИНОВКА		embarrado
Ограничивающий резистор		resistencia limitadora
Аппаратура записи телефонной спецсвязи		aparatos de grabación de las conversaciones/de la comunicación especial(es) telefónico(s)
Аппаратура каналообразования		aparatos de canalización
Радиолокационные датчики		Sensores de radar
Радиолокационные детекторные комплексы		sistemas de detección por radar / sistemas de detección por radiolocalización
Радиопроходимость		radiopenetración
Разработчико		creador / autor
Слуховые аппараты (для слабослышащих)		audífonos §¡
Тонкопленочная и ГИС технология		tecnología de películas delgadas y del circuitos híbridos
Тепловизионное диагостическое оборудование		equipos diagnósticos de visión térmica
ФСО		Servicio Federal de Protección
Электрослесарь поверхности		electricista de superficie (para mina)
Электронные приборы полностью перекрывают СВЧ и мм диапазоны вплоть до субмиллиметровых волн с мощностями от единиц милливатт до		De aparatos electrónicos comprenden enteramente de SHF y mm bandas de frecuencias con fuerza a partir de 1 mWt hasta megawatts.
комплектные распределительные устройства		equipos de distribución electrica
магистральная часть		conducto principal
обманка лямбда зонда		emulador de sonda lambda
Малошумящие электростатические усилители		Amplificadores de bajo ruido electroestaticos
Малошумящие и мощные усилители в гибридном и монолитном исполнении		Amplificadores de bajo ruido y de alta fuerza, construccion híbrida y monolitica
Микропетлевые детекторы		detectores de microbucle
Задающие генераторные блоки		módulos de generadores de frecuencia básica
Высокостабильные и перестраиваемые генераторы		Osciladores de alta estabilidad y osciladores sintonizables
Выносной пункт управления		Punto de dirección movible
Диспетчерское обеспечение		control por el operador