The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Architecture Translation Glossary

Russian term		German translation
"Bauen im Bestand", "Entkernung"		строительство без сноса, реконструкция без сноса, демонтаж внутри здания	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
с несложной функцией		Hier: Projekt eines Innenraums für allgemein öffentliche Zwecke
с отмывкой тушью		Lavierung mit Tusche
стрелка ... острова		Spitze
шебеке		Schebeke
щитовой дом		Holztafelbau/Holztafelbauweise (Holzrahmenbau/Holzrahmen-Bauweise mit vorgefertigten (Tafel)wänden)
рядовая перемычка		gemauerter / gerader Sturz
блок обслуживания		Serviceraum
зально-ячеистая структура		Großraum- und Zellenstruktur
каркасно-засыпной дом		Holzständerhaus/Haus in Holzständerbauweise
отмостка		Traufenpflaster
МОП		öffentliche Räume