The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Dentistry Translation Glossary

Russian term English translation
Acrylic guide акриловый хирургический шаблон
Entered by: Taisiia Gusarova
M±m M ± SD
стоматология ортопедическая orthodontics
стекловолоконные нитей fiberglass threads
сделать термин make an appointment
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
симпатотоники sympathotonic individuals
скуло-верхнечелюстные переломы zygomatic-maxillary fractures
смещение нижнечелюстного нерва mandibular nerve transposition
соотношение зубных рядов по 1 классу Relationship between upper and lower teeth within class I
Entered by: Lina Episheva
соединить воедино все ниточки pull together all the elements (threads / strands - context permitting)
ушить рану to suture
уровень условной нормы expected level
фуркационного furcational
чувствительный анализатор sensory system
Entered by: Sofia Gutkin
художественная реставрация cosmetic restoration
расположение границ коронок по отношению к десневому краю placement of crown's edge with respect to the gum line
Ки/км2 Ci/km2
КЖД number of masticatory movements/количество жевательных движений
Пластиночный протез laminar denture
Переломы и вывихи зубов tooth fractures and tooth luxations
ПЖП duration of masticatory period/продолжительность жевательного периода
Наднадкостничная инъекция Supraperiosteal injection
Наложение мягкой стандартной шины-пращи Померанцевой-Урбанской Application of Pomerantseva-Urbanskaya soft standard head-chin strap
Раскрытие кариозной полости exposure of the carious lesion
У ... лезли зубы. ... was teething.
Шинотерапия occlusal splints
базисный материал base material
выпуклый профиль (лица) convex facial profile
головка сустава condylar head
допрорезывание/послепрорезывание pre-teething stage / post-teething stage
Entered by: Natalie
камни/круги grinding bars/grindstones
каппу на весь зубной ряд mouth guard (or "mouth tray") covering (or "for") the entire row of teeth
Entered by: Yuri Larin
литая куксовая (культевая) вкладка cast metal core
Entered by: Natalie
накусочная площадка bite plate
нижний первый моляр (Н6) lower first molar (L6)
носик канюли syringe tip nozzle
премедикация premedication
пломбы fillings
пломба световой полимеризации light cured filling
пломба химической полимеризации chemically cured filling
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search