The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Management Translation Glossary

Romanian term		English translation
a arata ca scos din cutie		to look spick and span
acţiuni de urmărire de la analizele de management efectuate anterior		follow-up actions to previously performed management analyses
am luat la cunostinta		I have read and understand the above/evaluation
înnoire sortimentală		(product)assortment/range renewal
întâlnire de nivel		peer/tier meeting
Bun pentru difuzare		approved for publication
ca de la parte la intreg		part/whole relation
conducerea, execuția și comunicarea brandului		brand leadership, implementation and messaging
defalcarea obiectivelor		breaking down objectives	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
departare		are more aloof toward/have a more aloof attitude towards/ are more detached
diagnosticare		diagnosis
intrare in inventar		goods received	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
lansare		launching	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
literatura mondiala de specialitate		specialized publications/literature worldwide/global	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Local Authority Senior Management		conducerea superioară a autorității locale
MEMORIU ȘTIINȚIFIC		Scientific Report
mod de rezolvare		manner of settlement
Modelul post-garantist		post-warranty model
norma de funcţionare internă		internal operations standard/procedure	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
orizont de timp decizional		decision-making time horizon
personal indirect productiv		non-production employees/staff
raportare		refer/ relate
reprofilare		retraining	Iulia Matei
Entered by: Iulia Matei
turn de informaţii		information pillar; employee feedback collection center