The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Religion Translation Glossary

Portuguese term		French translation
Amiguinho, Jesus está dizendo que ele é a vida verdadeira		Mon cher ami, Jésus dit qu'il est la vraie vie
capa de asperge		Chape
cónego magistral		chanoine magistral
custódia		ostensoir	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Ecles		Ecclésiaste
Então retornareis ao teu Senhor, e Ele te informará sobre as tuas divergências		Puis vers votre Seigneur sera votre retour et Il vous informera de ce en quoi vous divergez
exclaustração		exclaustration
exterior do templo		à l\'extérieur du temple
habito		froc
não ande no caminho que as pessoa más andam		je n'emprunte pas le chemin des égarés
O senhor é convosco		Le Seigneur soit avec vous
Padre geral		Père général	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Provedor (aqui)		Administrateur	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Sagrada Custódia		Saint Ostensoir	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Ser Primeiro		l\'Être premier