The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Automation & Robotics Translation Glossary

Polish term		English translation
algorytm sterowania punktem pracy ogniw fotowoltaicznych		PV cell operating point control algorithm
automat wjazdowy		parking entry station
automatyka zabezpieczeniowa		automated protection systems
bramka logiczna		logical gate
centrala domowa		home control panel
coffee pod		kawa w torebkach ekspresowych
dostawione/odstawione		engaged/disengaged
earning release		publikacja (prognoz) zysków
gniazdo pod klucz sześciokątny		hex socket
innovative coin roll dispenser		nowatorski automat / podajnik do rulonów (monet)
kamera wizyjna		(sewer/pipeline) inspection camera
kołysanie mocy		power surges/oscillations
metody wytwarzania oprogramowania		methods of software development
odchylenie wielkości regulowanej		deviation of the controlled variable
połączenia kształtowe		positive connections/form connections
połączenia wtłaczane		forced-in joint
połączenia zgrzewane		pressure welded connection
podgląd widma maszyn		machine operation log [machine event log]
pole wskazań		indicator panel
powierzchnie rozwijane i nierozwijane		developable vs. non-developable surfaces
próbkowanie i kwantowanie sygnałów		sampling and quantization of signals
presostaty sprężu wentylatorów nawiewu i wyciągu		Supply and exhaust fan pressure or vacuum controllers
przekaźnik nadprądowo zwłoczny niezależny RIT		independent time-delay overcurrent relay RIT
przekaźnik nadprądowy bezzwłoczny		instantaneous overcurrent relay
przekażnik nadmiarowo-prądowy		overcurrent relay
przekaĽnik doł±czaj±cy		relay transmitter
ramię łamane		folding arm
realizacja automatów		automata implementation
ruch jałowy		idle movement
stacja archiwizacji maszynowni klimatyzacji		(data-)archiving station for the air-conditioning plant room
sterowanie dwustanowe		two-state (flip/flop) control
Sterownik nadrzędny dla kompresorów		compressor master controller/master controller for compressors
symulacja bezpośrednia bilansująca		direct balancing simulation
Synchrofly		Synchrofly
system awaryjny pierwszego stopnia		level one emergency system / hot redundant system
systemy połaczeniowe i sieciowe		connection and network systems
szereg n bloków inercyjnych 1-go rzędu		a series of n first-order inertia blocks
udrożnij pory podciśnienia za pomocą wiertełka		unclog / clear vacuum pores with the help of (small) drill bit
włącznik masowy		battery ground switch	PanPeter
Entered by: PanPeter
wystawiać sygnał		to apply a signal, to feed a signal

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »