The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Swedish Other Translation Glossary

Italian term		Swedish translation
inserto di sezione quadrata		insats med fyrkantigt tvärsnitt
a carico di		på ... bekostnad
adduzione e evacuazione		tillförsel och avledning
alto rapporto		höga förhållande
attivita' di supporto		hjälparbeten
bi- e quadricompressori		två och fyra kompressorer
blisteratrice		Blistermaskin
Cavo di scarica		Urladdningskabel
cingolo antitraccia		Larvband som inte lämnar märken/spår
commissario liquidatore		likvidationsförvaltare
corrente di scarica impulsiva		pulsad urladdningsström
dedotto		avdraget, frånräknat
direttore sistemi qualità		Kvalitetssystemansvarig
disconnettore idraulico		hydraulisk frånskiljare
elettropermanenti		elektropermanenta
elettrovalvola di lavoro		arbetsventil
filetto iniettore		injektorgänga
fornitura di cantiere		leverans till arbetsplatsen
Gestione liquidatoria		likvidationsavdelningen
girante dell\'elettroventilatore		elfläktens rotor
giunto antivibrante		Vibrationsskydd
gli imballaggi non si ricevono di ritorno		förpackningarna tas inte i retur
intervento ad anello		ingrepp på invallningen
intervento di integrazione/completamento		kompletteringsarbete
l'ammissione allo stato passivo		upptagande bland skulderna
lamiera presso-piegata		pressformad plåt
Leva di movimentazione		Styrspak
persona legale		laglig/legal företrädare
piano magnetico		Magnetbord
piastre maggiorate per stabilizzazione		extra stora stödbensplattor
regolazione dei sinistri		skadereglering
riassicuratori		återförsäkringsbolag
riassicurazioni in sospeso		obetalda återförsäkringsbelopp
ricevere l\'alimentazione del combustibile		ta emot bränslematningen
salto termico		temperaturskillnad
soluzioni idrogliceroalcoliche		vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer
sopralluogo		inspektion
Staccabatteria		Batterifrånskiljare
Tagliandi		servicekuponger
unità rotostatoriche		rotor-/statorenheter

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »