The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Romanian Human Resources Translation Glossary

Italian term		Romanian translation
agente scelto		agent principal de poliție
aliquota		cota de impozitare
carrellista		stivuitorist
dipendente regolarmente operante presso		angajat/salariat care lucreaza in mod regular la/pe langa
Impiegato		funcţionar	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
lavoro in somministrazione		muncă temporară (în cadrul unui contract de punere la dispoziţie a unor salariaţi temporari)
magg. lavoro notturno (maggiorazione)		spor de noapte
mansione		funcţie (însărcinare, îndatorire, slujbă, atribuţie)
minimo congl. (conglobato)		salariu de bază
nell\'ambito del livello di appartenenza		in domeniul nivelului corespunzator
soggetto capofila		promotorul proiectului	Magda Dan
Entered by: Magda Dan
trasferta		cheltuieli de deplasare/diurnă
trattam. fine rapporto (trattamento)		indemnizaţie la sfârşitul raportului de muncă