The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Music Translation Glossary

Greek term		English translation
Σύμφωνα και Διάφωνα Διαστήματα		consonant and dissonant intervals
Σύμφωνη Συνήχηση		consonant simultaneity, consonant sonority
αρίθμηση μπάσου		bass figuring
αλυσίδα		sequence
βουρκωμένος		misty, clouded over	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
δώστου		keep on, again and again	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
διαβατικός φθόγγος		passing tone, passing note	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ισχυρό μέρος		downbeat	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
λύνομαι σε		is resolved to the...
μετατρεπτικά διαστήματα		modulatory intervals
νταρι		Sorghum
σειρά φυσικών φθόγγων		natural tone series / natural note series	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
σεκόντος ή τενοροβαρύτονος		second tenor / baritenor / tenor-baritone	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
Θεμέλιος		root
επιθεωρησιακό		theatrical revue song
Αλλοίωση		Alteration
Αλλοίωση		accidental
προήχηση		preceding tone	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
ποίκιλμα (ποικιλματική νότα)		auxiliary tone, neighbour note
πτώση		cadence