The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Turkish Finance (general) Translation Glossary

German term		Turkish translation
Acontierungsklausel		Vorauszahlung = Avans, ön ödeme; Klausel = Sözleşme hükmü, maddesi
Anleihekredit		Tahvil Kredisi
Black Out		finansal darboğaz/boşluk dönemi	hfilik
Entered by: hfilik
das Geldwesen		para sistemi	Engin Gunduz
Entered by: Engin Gunduz
daumenwert		yaklaşık değer
Eintrittserklaerung u. Lastschrift		üyelik formu ve tahsil yetkisi
Einzugsermächtigung		otomatik ödeme/ tahsil yetkisi formu	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
embargo		ambargo	hfilik
Entered by: hfilik
Endkreditnehmer		Nihai kredi alıcısı
Erlagschein		Havale formu
Forderungsfestschreibung		(reel) borcun sabitlenmesi
Hausbank		Ana banka
Historisierung		Sırayla kaydetmek / Kronolojik kayıt	hfilik
Entered by: hfilik
Insiderhandel		içerden öğrenenlerin ticareti (insider ticareti)	hfilik
Entered by: hfilik
lohn		ücret
Orderbuchstatistik		Emir defteri istatistiği	hfilik
Entered by: hfilik
präzises Kostendenken		Kesin maliyet bilinci
Pre-Clearing		Ön izin	hfilik
Entered by: hfilik
Restwert		artık değer
steuerneutral		vergiyi etkilemeyen
Watchlist /Restricted List		izleme (gözaltı) listesi / yasaklılar listesi	hfilik
Entered by: hfilik
Wiederbeschaffungswert		ikame değeri