The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Education / Pedagogy Translation Glossary

German term		Polish translation
Anerkennungspraktikum		praktyka zawodowa z seminarium podsumowującym
Angebotsansatz		metoda kursu	Piotr Szukalski
Entered by: Piotr Szukalski
Appellcharakter		charakter apelatywny
Arbeitsbereich		Instytut/katedra
Aschenmutter		Baba
Aufdingung		ceremoniał przyjęcia kandydata
Ausbilder		instruktor/trener/szkoleniowiec
Ausgleichsregelung		zasada poprawy oceny
Bachelorst. Transkulturelle Kommunikation		Studia licencjackie - komunikacja międzykulturowa/interkulturowa
Badesteg		pomost kąpielowy
Baugewerkeschule		szkoła rzemiosł budowlanych	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Beleg- und Einbringunsverplichtung		obowiązek uczestnistwa i uzyskania (odpowiednich) ocen (przeliczeniowych) /do ustelenia oceny/
Berufsschule		szkoła zawodowa
Berufssfachschule für LTA		szkoła zawodowa przygotowująca do zawodu asystenta technicznego ds. rolnictwa	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Bescheinigung ueber den schulischen Teil der Fachhochschulreife		Zaświadczenie o ukończeniu szkoły w części edukacyjnej
Bezug herstellen		stworzyć odniesienie
BGySO		Rozporzadzenie o organizacji liceow zawodowych w Saksonii
Bildungsarmut		bieda oświatowa
bildungsfern		niski poziom wykształcenia
bildungsgangübergreifend		wspólne dla uczniów z różnych profili kształcenia
Bildungslotse		pilot integracyjny
Bildungsnachweis		dokument potwierdzający uzyskane wykształcenie
bildungsnah		wysoki poziom wykształcenia
Blitzlicht-Methode		Natychmiastowa opinia dotycząca procesu szkolenia
Bullkata		gwiazdory
Darstellendes Spiel		edukacja teatralna
die anleitende Erziehung		Wychowanie wskazujące drogę
die gymnasiale Oberstufe		ogólnokształcąca szkoła średnia wyższego szczebla
Differenzierungskurs		kurs rozszerzony
Drittmittel		fundusze osób trzecich
einfache Wertung		wynik pomnożony x1
Einsatzzylindern		cylindry do osadzania
ekonomika przedsiebiorstw		Betriebswirtschaftslehre
Fachbereich 51		Dział/wydział
Fachhochschulreife		matura zawodowa
Fachleistungskurs A		poziom (zakres) rozszerzony A
Fachwirt		specjalista
Förderschule		szkoła specjalna	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Förderschwerpunkte		potencjalne priorytety
fünfzügig		o pięciu oddziałach

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »