The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term Italian translation
abklatschen picchiettare (con un panno bagnato)
allergen-kennzeichnung identificazione dell'allergene
Anaerobientopf incubatore anaerobico
Ankerstruktur strutture di ancoraggio
Blumenkunde botanica
breitbandig ad ampio spettro
Entered by: Carla Oddi
DAD-Bogen scheda per la banca dati dna
Entered by: Giuliana Mafrica
Datenband Memoria
Deklaration dichiarazione (in lingua straniera)
der verrückt spielende Sauerstoff "l'ossigeno impazzito"
Entered by: Francesco Pilloni
einzigartiger Enzymaufschluss peculiare preparato enzimatico
Entered by: Giulia D'Ascanio
Eisenkieselerde ferro e silice
Entered by: Paola Gatto
Eiterkeim germe piogeno
Entered by: Giulia D'Ascanio
Eiweißzuckermolekülen proteoglicani
Erbsubstanz Materiale ereditario
Fieberbläschen Herpes labialis
Fliessvorgaenge scorrimento
Entered by: Anna Gerratana
Folie Membrana
Entered by: Alessandro Zocchi
Folsaeure-Pantathensaeure-Valine acido folico, acido pantotenico, valina
FuE-Projekte progetto di ricerca e di sviluppo
Entered by: Giovanna N.
Gelber und gestromter Rüde. Maschio giallo e tigrato
gelernte Berufsleute professionisti/operatori qualificati
Entered by: Giovanna N.
Genom-Editierung editing del genoma
Geruchsbakterien batteri responsabili del (cattivo) odore
Entered by: Caterina De Santis
Glasolive oliva di vetro (per raccordo)
Entered by: Caterina De Santis
Glucoseverwerter/-verwertung utilizzatore / utilizzazione di glucosio
Entered by: Serena Falconi
Grundnährstoffen nutrienti di base
hausstaubmilben Acari della polvere domestica
hochwertiger landwirtschaftlicher Dünger fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo
Entered by: Rosanna Saraceno
humusieren apporto di humus
im wässrigen Milieu in ambiente acquoso
Entered by: Paola Gatto
Krautschnitt potature
Landesdomänenverwaltung Azienda provinciale foreste e demanio
Laufkäfer (z.B. Blindkäfer) Anommatus
lebende Milchsäurebakterien fermenti lattici vivi
lebensmittelverderbliche Mikrorganismen microrganismi patogeni alimentari
Entered by: Inter-Tra
Leittiere (z.B: Voegel, Rettilien) esemplare (animale) alfa
Lignane lignani
Linsenaugen ropali
Massnahmewert soglia/valore d'intervento
Entered by: Francesco Pilloni
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search