The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

German term English translation
vor einem weißem Hintergrund freistellen. superimpose on a white background
10er-Bild picture format 10 x 15 cm
Entered by: Susan Madden
A4 gestaltet A4 format
Abformat Non-standard formats
abgestufte Graukeile (radiography) stepped densitometric strips
Entered by: Astrid Elke Witte
Abtast- und Abfragegeräte scanning and interrogation equipment
Entered by: Astrid Elke Witte
Abtastgeräte scanning equipment
Entered by: Astrid Elke Witte
Abzugspapiere photographic print papers
Entered by: Astrid Elke Witte
AF-Wechselobjektiven interchangeable autofocus lenses
alpha-Bajonett-Objektiven alpha bayonet lenses
Anerkennungsraster prevailing matrices of familiarity
anfordern/abfordern to call up / to call away (to requisition)
Anhang Fotodokumentation Appendix - picture gallery / reference images
Anschnitt section
Anschraubbohrung mounting holes
Arbeitsblende variable aperture
architektonische Raumillusion architectural illusion of space
auf die Darstellung verzichten dispense with a detailed presentation
Auffächerung spread
Entered by: Jonathan Whiteley
Aufnahmefeld field of view
Aufnahmeserie photo(graphy) session
Aufsicht (Kontext) top view
Entered by: Sven Wagener
Auftragsarbeit commissioned work
Augenpunkt eyepoint
Entered by: Carolyn Brice
Aus dem Back ins Netz from camera back to (inter)net
Ausbelichtung photographic printing of digital images
Ausblendereferenz fade-out reference point
ausgehend vom Fernbereich mit -6, mit der Entfernung von der Hauptblicklinie, bis -5 am rechten & linken Rand starting for the distance field at -6 and coinciding with a shifting away from the main vision line, to -5 at the right and left
Auswertung \"zu Fuß\" step by step analysis (the hard way)
AV Ausgang AV output
Entered by: Klaus Herrmann
übertragen transfer
Belichtungsservice online print service
Bewerbungslieferung submissions portfolio
Bild der Zeile line picture, line image
Bildanschnitte angled views
Bildbalken image banner
Bilderstreit pictorial polemic
Bildlegenden photo captions
Entered by: Steffen Walter
Bildlieferung image delivery
Bildmoment visual moment
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search