The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term		Croatian translation
49-Punkt-Steppung		49-bodni štep	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
angeschlagen		imati šarke/okove na
Anstellfuß		nogica za namještaj
Aushängesicherung		sigurnosna kopča	sazo
Entered by: sazo
Auslauffront		Stari model fronte
Cocktailkissen		dekorativni/ukrasni jastuci
Distanzhülsenstern		odstojna čahura u obliku zvijezde/zvjezdasta odstojna čahura
Einwirkzeit		vrijeme djelovanja	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
Eiweiß- und Stärkelöser		sredstvo za uklanjanje/odstranjivanje bjelančevina i škroba	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Elementgruppe		element garniture
Entladungslampe		izbojna svjetiljka	sazo
Entered by: sazo
Federschwingbeschlag		okov s oprugom za otvaranje prema gore
flächenversetzt		stepenasti utor	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Fliesenspiegel		dio zida s pločicama/opločeni dio zida
Flotglas		float staklo
gebürsteter Edelstahl		četkani plemeniti/oplemenjeni čelik	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Glasfalz		utor za staklo	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Hängeaufbewahrung		viseći složivi pretinci za ormar
Hockerbank		klupica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Horn		rožina/roževina	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Induktionskochfeld		indukcijska ploča za kuhanje	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
Jog-Hebel		jog okretna tipka/navigacijska tipka
Kaffee- und Teebereiter		aparat za kavu i čaj	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Kühlschrank dekorfähig		hladnjak s mogućnošću ugradnje u kuhinjski element	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Kesselgefärbt		obojeno u kotlu
Landhaus-Pilaster		pilastar ladanjske kuće/ljetnikovca
Lattenunterfederung		letvičasta podnica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
laugen		lužiti
Längsschläfer		ležaj na uzdužno izvlačenje	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Lösen der Führungsgleiter		Odvajanje vodilice	sazo
Entered by: sazo
Lichtquadrat		svjetlosni kvadrat	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Mauerdurchwurf		u zid integrirani poštanski sandučić	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Nische		niša	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Nischenmaß		dimenzije niše/otvora	sazo
Entered by: sazo
Nischenschrank		ormar u udubini zida, ugradbeni ormar
Ohrenbackensessel		naslonjač s krilima u visini glave
Olivenbohrung		bušenje rupe za kvaku/ili ovalna rupa za kvaku
Pilzkopf		protuprovalni zatvarači (u obliku gljive)	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Querschläfer		ležaj na poprečno izvlačenje	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Röhrenspansteg		unutarnje ukrepe s okruglim profilom

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »