The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

French term Portuguese translation
gobelet mousseur copo aplicador de espuma
Entered by: Gil Costa
(jusqu\\\') en butée (até) travar
Entered by: Gil Costa
aplombs : 7 jours aprumos: 7 dias
Entered by: Edna Almeida
buvée ração / aleitamento
Capot de robinetterie double paroi Tampa da torneira misturadora
Entered by: Gil Costa
déchaussement soltura
Entered by: Gil Costa
Grande vidange descarga/drenagem rápida
Entered by: Gil Costa
pion d’agrément pino/perno/haste cónico(a) aprovado(a)/autorizado(a) ou peça cónica/peça macho aprovada/autorizada
Entered by: Gil Costa
Premier abreuvoir à palette primeiro bebedouro com patilha
Entered by: Gil Costa
quartier (d\\\'une selle) quarto da sela
Entered by: Edna Almeida
Race bleue Raça azul
raceur reprodutor
repartent (v. repartir) que se vão embora, levando .... (antes de fecharem)
Entered by: Gil Costa
Robinetterie avec épingle d’arrêt Uniões de torneiras com válvula de fecho
Entered by: Gil Costa
source d’approvisionnement fonte de abastecimento, fonte de fornecimento
Entered by: Gil Costa
tenue fixação
Entered by: Gil Costa
venues en chaleur. estar com o cio
Entered by: Edna Almeida
Verraterie varrascaria
Entered by: Carla Lopes
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search