The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Geography Translation Glossary

French term Portuguese translation
"agriculture de Diéri" Agricultura de sequeiro
Entered by: Carla Guerreiro
"recharge des nappes" recarga/reposição dos lençóis freáticos
Entered by: Carla Guerreiro
"volumes turbinés" volumes turbinados
Entered by: Carla Guerreiro
alimentation en eau aprovisionamento / abastecimento de água
Entered by: Carla Guerreiro
à l'échéance de até
Entered by: Gil Costa
écoulement soutenu à l'étiage escoamento (fluxo) constante durante a estiagem
¼ Nord Est Região nordeste
Entered by: Edna Almeida
Baie des Canoubiers Baía de Canoubiers
bancotières (gites de terre argileuse) jazidas de "banco"
Entered by: Gil Costa
bilans de campagne et comptes d'exploitation balanços da campanha (agrícola) e contas de exploração
cadre de concertation enquadramento
chaîne de Puys chaîne de Puys
chef-lieu de la région sede administrativa da região, capital da região
CUS Communauté Urbaine de Strasbourg
cuvettes d'inondations bacias de inundação
Entered by: Gil Costa
d'occurence une année sur deux que ocorre de dois em dois anos/cuja ocorrência se verifica de dois em dois anos
Entered by: Gil Costa
effet de chasse caudal de descarga
Entered by: Sindia Alves
ennoiement de la matière organique submersão da matéria orgânica
Entered by: Gil Costa
est gérée é gerida
Entered by: Gil Costa
fourre-tout saco sem fundo
foyers d'hébergement dormitórios
hors monétisation sem monetização
hors-garde-fous institutionnels fora (não integrado nos) dos dispositivos institucionais
jeunes stades juvenis
lâcher descarga
Entered by: Gil Costa
lit principal leito principal
Entered by: Gil Costa
majeurs à moyennes De alto a médio
Entered by: Gil Costa
maraîchage - maraîcheuse horticultura - horticultora
Entered by: Gil Costa
mise en eau enchimento (da barragem)
nappe d'accompagnement lençol freático
NEA National Environmental Agency (Agence nationale pour l'environnement)
Entered by: Gil Costa
pêche d'épuisement pesca até ao esgotamento
Entered by: Gil Costa
pêche de mare pesca em águas paradas
pourtour méditerranéen perímetro mediterrâneo / mediterrânico
recul du front salé recuo da frente salina
Entered by: Gil Costa
remplissage des cuvettes par ruissellement et apports latéraux enchimento das bacias por escoamento e entradas/afluxos laterais
Entered by: Gil Costa
rizière tidale arrozal na zona entremarés (intertidal)
selon les besoins exprimés par les cadres paysans consoante/segundo as necessidades expressas/formuladas pelos quadros agrícolas
Entered by: Gil Costa
site d'orpaillage zonas de pesquisa de ouro
sous-préfecture / sous-préfet subprefeitura/subprefeito
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search