This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Engineering: Industrial Translation Glossary

French term Portuguese translation
abattant de sécurité batente de segurança
Entered by: Gil Costa
Antenne générique antena genérica
applat mistura homogênea (de tintas coloridas)
appointeuse de barre afiadora de barra
ARASER aparar; alisar; nivelar
arrêt arrière dispositivo anti-retorno
arrêt avant batente dianteiro
arrimage plaquant amarração de topo (pt)/escoramento lateral (br)
Entered by: expressisverbis
Auge (de pesée) Tremonha (de pesagem)
Entered by: Giselle Unti
ébavureuse électro-chimique rebarbadora electroquímica
Entered by: Gil Costa
écartement espaçamento
échangeur à détente directe permutador (pt)/serpentina (br) de expansão direta
Entered by: expressisverbis
électro-érosion à fil máquina de eletroerosão por fio
électro-érosion enfonçage electroerosão por cravação
Balise de signalisation Marco de sinalização
Entered by: Gil Costa
banc de préréglage banco/bancada/mesa de pré-afinação
Entered by: Gil Costa
Billage Teste de dureza
Entered by: Gil Costa
boitier de busette conjunto adaptador de bocais
bon d’enlèvement guia de remessa
Entered by: Gil Costa
broyeur à copeaux triturador de aparas
carnet Caderneta
Entered by: Gil Costa
centrale à copeaux central de recolha de aparas
centrale de filtration central de filtragem, central de depuração
chariot croisé carro cruzado
clapet válvula
Entered by: Gil Costa
clavette de la broche chaveta da vara
collage diamétral colagem diametral
Entered by: expressisverbis
contrats cadre contratos-quadro
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
coussin d’isolation cobertura/camada isoladora
Entered by: Rui Domingues
cracking craqueamento
détalonnage alargamento/acerto
dévetisseuse extractor
diamètre queue diâmetro do encabadouro
doigt de serrage patilha de fixação
eaux sodées águas sódicas
Entered by: Gil Costa
electro-érosion perçage rapide pour injecteur perfuradora de electroerosão de alta velocidade para injector(es)
Entered by: Gil Costa
embarreur alimentador/carregador automático
embout de coulisseau encaixe de chumaceira
empreintes moldes
enlèvement de matière remoção de matéria
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search