This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Economics Translation Glossary

French term Portuguese translation
abondements aumento
appels au raisonnement biologique (radica) em argumentos de ordem biológica
Assiette des dépenses base das despesas
Entered by: Edna Almeida
atteint atinge/ascende
auto-détention (ou autodetention) (detenção de) ações próprias
Entered by: Ana Cravidao
À fonds perdus a fundo perdido
Bancarisation Índice de penetração bancária
carte cadeau cartão prenda
chiffre d'affaires volume de negócios
chikungunya vírus chikungunya
Code AMF Código AMF (Autorité des Marchés Financiers)
Code français des postes et des communications électroniques Código francês dos serviços postais e comunicações electrónicas
collationnées justapostas
compte près ... tenus possui cerca de... geridos / explorados
Créance Valor a receber, montante devido
déclaration de postposition declaração/acordo de subordinação (da dívida)
déremboursement (política de) não comparticipação
détachement du coupon data ex-dividendos ou data de ex-dividendo
Entered by: Ana Cravidao
dialectique ciselée dialéctica subtil
doudouisme tradicionalismo
en cumul sur acumulado com
en part propre et un mandat de pilotage dos quais XXX FF em parte própria (ou participação direta) e assumindo
es qualité na qualidade de
Entered by: expressisverbis
est engagée dans une démarche de certification encontra-se em processo de certificação
financiarisation financeirização
Entered by: Gil Costa
flux tendu just-in-time
Foncière predial
Entered by: Gil Costa
fuser dans la tête de germinar na mente de
Gestion de portefeuille gestão de carteira / ativos financeiros
Entered by: Gil Costa
GUIMBARDE guimbarda
impactant chamando a atenção de
les paiements seront arrondis aux 10 francs les plus proches os pagamentos serão arredondados aos 10 francos mais próximos
Lettre de confort (économie) carta de conforto
mali de fusion menos-valias/défice resultante(s) de fusão
Entered by: expressisverbis
mutuelle frais santé seguro (mútuo) de (despesas com a) saúde
nécessitant beaucoup de débit que requeiram/exijam grande vazão
panier cabaz de compras
Part à dénouement Participação nos resultados
pool equipa/grupo
porteur líder / o mais importante
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search