The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German International Org/Dev/Coop Translation Glossary

French term		German translation
audit à blanc		Voraudit	Diana Marloh
Entered by: Diana Marloh
à la lumière		unter Berücksichtung/ Einbeziehung	Christiane Weill
Entered by: Christiane Weill
choc de coopération		Kooperationsschub	Andrea Wurth
Entered by: Andrea Wurth
coûts d\'affiliation		aus der Zugehörigkeit/Teilnahme entstehende Kosen	Expertlang
Entered by: Expertlang
dans un but d\'intérêt général		im Interesse der Allgemeinheit
discontinu des points chauds		durchgehende Straßensanierung	gofink
Entered by: gofink
formation négociée		individualisierte Ausbildung	Andrea Jarmuschewski
Entered by: Andrea Jarmuschewski
mise en place		Aufbau
Observatoire Européen de la Non-Discrimination et des Droits Fondamentaux		Europäisches Institut gegen Diskriminierung und für den Schutz von Grundrechten
parallelismes		parallele Merkmale/Aspekte
réponse humanitaire internationale à la hauteur des besoins		bedarfsgerechte, international koordinierte humanitäre Maßnahme	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
service utilisateur		Technische Verwaltung
tronc commun		Grundlagen	Vera Wilson
Entered by: Vera Wilson