The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

French term		Dutch translation
agent de pelliculage		filmvormend bestanddeel
axe surrénale pitutaire		hypofyse-bijnier-as	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
état basale		uitgangssituatie	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
boite de contact		contactschaal
boite de sédimentation		(Sedimentatie)cuvet
capteur de gaz		gasabsorberend	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
confort digestif		een goed werkende/functionerende spijsvertering	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Coups de chaud		Hittegolf	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
déstockage		afbraak van vetten	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
dosette		cupje	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
en clinique		klinisch onderzoek naar ...	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
erreurs alimentaires		slechte voedingsgewoonte
frontaux		frontaal	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Inconfort urinaire		Ongemak bij het plassen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
issu de (hier)		ontwikkeld in	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
joint et son adhérence		deurrubber en de afdichting	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
kinosphérine		kinospherine	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
l’arrivée de la poche		aansluitpunt van de infuuszak	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
naïf de		niet eerder met....behandelde...
oxyde de magnésium d'origine marine		magnesiumoxide uit zeewater
par randomisation		door middel van randomisatie	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
phénicolés		fenicolen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
plaie désunie		niet-sluitende wond(randen)	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
pooler		groeperen, samennemen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
prélèvement d\\\'air actif		actieve luchtbemonstering
prélèvements (hier)		stalen (B), monsters (Nl)	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
RQ MRP		Recognition of Quality (RQ) Mutual Recognition Procedure (MRP)
soies de mais		maïsvezels, -pluim	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
soutirer les pommades ophtalmiques		oogzalven afvullen
système moteur		motorisch systeem
titré en		getitreerd in	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
vrac monovalent		monovalent bulkvaccin