The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term		Dutch translation
« Nacelle de travail »		gondel
broche d’étalonnage		ijkstift
(groupe) détente		uitzetvat; expansievat
(Indicateur) mode crabe		Indicator voor zijwaartse modus
3 Tours mort		3 wenteling, slagen (van een schroef) zonder knooppunt of kruising
4 roues directrice		vierwielsturing
5/ Jeu de réglage de l'entre dents couronne pignon		instellen van de speling van het tandwiel
accumulateurs de suspension		accumulatoren van de ophanging
adresse automate		PLC-adres
Alim faisceau ZF		ZF-voedingskabel
Allume-gaz à pierre		Gasaansteker met vuursteen
anneau antitet		antidrinkring
anneau d\'arasement		vlakring
appointeuse		aanpunter
approcher à la main		met de hand aandraaien
après avoir piqué la soudure		wegbikken van de slak	Wim Jonckheere
Entered by: Wim Jonckheere
arasements		afvlakkingen (hier)
Arbre Couvercle d’entraînement		Aandrijfasbehuizing
Arrêt Seeger		seegerring
arrêtes vives		scherpe randen
aspirations de rejet		afzuiging van bijproduct	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
aval de la nourrice		voorbij het spruitstuk (in de stroomrichting)
à lacet		gevlochten met twee treklussen
à sertir (urgent)		felspers, felsmachine, plooimachine
écran "DEFAUTS'		het scherm "FOUTMELDINGEN" / het scherm "GEBREKEN"
électro-refoulage		elektro-koudstuiken
élingue de retenu		trossen
épars lancés		(spits toelopende) (kruis)(ge)hengen
équilibreur à câble		balancer
étalonnage tube vide/plein		na ijking bij lege buis... IJk daarna bij volledig gevulde buis...
étiquette de révélateur		indicatorsticker	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Étalonnage du levier inching et de la pédale dissocié		Het ijken van de inching hendel en het ontkoppelingspedaal
• Voie large (urgent)		spoorbreedte
•Suspension arrière double lame et barre anti-roulis (urgent)		achterwielophanging met dubbel veerblad en stabilisatorstang
badernes		(gevlochten) afdichtingen
baie de protection		beschermende omkasting
Balai transversal		dwarsborstel
banc de têtes		verspringende rij printkoppen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
bande de Pi		diameter-meetlint
barrure avec rondelle		vergrendeling met sluitring

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »