The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Urdu General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Urdu translation
Brought Home		اہمیت واضح ہوگئی	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
Code of conduct		ضابطہ اخلاق	Dr. Qamar Khan
Entered by: Dr. Qamar Khan
Congratulations on a wedding (for newly weds)		شادی مبارک
Dear Colleague,		محترم ساتھی (Mohtram Saathi) or محترم رفیقِ کار (Mohtram Rafiq-e-Kaar)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
Due Diligence		مطلوبہ احتياط ۔ مناسب احتياط ۔	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
End-User License Agreement.		اختتامی صارف لائسنس معاہدہ	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
Extenuation of indolence and shortcomings		Ghaflat aur Kohtiayon Main Darguzar - غفلت اور کوتاہیوں میں درگزر فرمانا
facility		سہولت گاہ
finger-pointing check		احتیاط برتنے کی ھدایت یا نشاندھی کرنا	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
Goodbye Serious		الوداع یکسانیت	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
half		ساڑھے vs آدھا، نصف، نیم	Quamrul Islam
Entered by: Quamrul Islam
Linking Knowledge Worldwide		دنیا بھر میں علم کو جوڑتا ہے	Quamrul Islam
Entered by: Quamrul Islam
Lock icon		علامت قفل
making the most of life		زندگی سے بھرپور لطف اندوز ہونا
number of grounds		متعدد وجوہات	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
People Driving Results		نتائج کے ضامن افراد، نتائج پیدا کرنے والے افراد	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
Please treat everyone with dignity, respect and fairness		براہ مہربانی ہر ایک کے ساتھ عزت، احترام اور انصاف بھرا سلوک کریں
pushed for		پرزور مطالبہ
Rapporteur		روئداد نویس یا روؑداد پیش کار
recommendations		سفارشات	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
Soft Skills		سافٹ سکلس
Street harassment		'گلیوں میں ہراس زدگی' یا 'سڑک پر ہراس زدگی'
ملک یا ملکٔ		ملک
We are one		ہم ایک ہیں	Atiquzzama Khan
Entered by: Atiquzzama Khan
you are the love of my life		Tum meri Zindagi bhar ka payar ho تم میری زندگی بھر کا پیار ہو	Irshad Muhammad
Entered by: Irshad Muhammad