The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Swedish translation
legal or regulatory obligations		skyldigheter enligt lagar och förordningar
+Control Pad		+Control Pad	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
6-7-8 suited		6-7-8 i samma färg
7 channel LED indicators		7-kanaliga lysdiodindikatorer	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
acquirement		värvning
arcade events		händelser	Anna Kernell Knutsson
Entered by: Anna Kernell Knutsson
audio headphone plug		RCA-kontakt	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
awesome		grymma	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
baby-suited ace		ett ess och ett lågt kort i samma färg	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Back bet		höjning (casino); 1-X-2, matchvinnare, resultat efter fulltid (sportsbetting)
betting console		vadslagningskonsol
blow seven shades of [shit] out of each other		skjuter/spöar [skiten] ur varandra
bluffing by numbers		bluffa på rutin
busted all possible hands		bli tjock, spricka	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
Card squeezing		skvis (skvisa)	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
cash-out (capability)		möjlighet till uttag (av vinst)
casual		casualspel, eller lättsamma spel
challenge-item		utmaningspunkt
chargebacks		återbetalningar
Chisquare tests		chitvå-tester	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
clear bet		rensa insatser/förlustmarker
cleared (level)		avklarad
Click slot for progressive		tryck på spelautomaten för progressivt spel
Coins Tie		mynten går jämnt upp/oavgjort
color tinting		färgtoning
combos		kombinationskort
complete		Komplettera
completed		fyllt	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
conformity guarantee		överensstämmelsegaranti
consent		samtycke
consumable		förbrukningsbar
copper		vrak
credits		credits
credits to your account in error		medel som felaktigt insatts på ditt konto
cut-and-dry betting		förutbestämd satsningsstrategi	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
d-pad		styrkors	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
data sharing options		delningsalternativ
data subject		den registrerade
Dealer must hit soft 17		dealern måste dra på mjuk 17
Dealer wins Ante & Raise		dealern vinner ante & höjning

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »