The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Retail Translation Glossary

English term		Swedish translation
a flash X-read		snabb x-avläsning
access control integration		integrering av åtkomstkontroll	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
action discount		aktivera rabatten
Advanced Exchange Warranty		avancerad utbytesgaranti	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
aggressive reward		offensiv vinstmarginalkalkylator	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
allocation		huvudlagret / leverantören	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
analytics ready		förberedd för anslutning av videoanalysenhet	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
anchor store		ankarbutik
artificial cigarettes		Tobak- och nikotinfria cigaretter
authorisation centre		upplysningscentralen
authorisation number		tillståndsnummer / Id-nummer /godkännandenummer
ave. cost price		genomsnittlig inköpskostnad
£ margin as % of sales		marginal i £ som % av försäljningen
banking		bank-	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
BBFC rating		below	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
brought forward		balanserad, överförd i ny räkning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
browsers		butiksflanörer
call tag		Referensnummer
cartridge software		programkassetter	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
cash lifts		Kassalådstömning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
cash overage		Kontantöverskott	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
chart title		titel som ligger på listan
circle the transaction type		ringa in transaktionstyp	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
clear down		replikerar
concessions		Behörighetsnivåer	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
count value		beräkna/uppskatta värdet	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
counter cache use		användning av kassagömman	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
crime reference number		ung.	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
data range		dataspann, dataområde
declare a till		kassaavräkning
deputy manager		ställföreträdande chef	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Detangling and Conditioning Spray		Balsamspray
display equipment		skyltningsmaterial	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
dispute a transaction		reklamera en transaktion
DIY'er		gör-det-självare; hemmafixare
dump code		temporärkod	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
electricity board		Elverket	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
emergency hours		jourtid(er)	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
EOW		Veckoavslut	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
exception report		felrapport	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »