The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Spanish translation
"sweeper"		barredora	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
2-volt steps		incrementos/pasos de 2 volt/voltios
4-wire Keybus		cableado del teclado de cuatro hilos
area close out		clausura del área
‘sub-out’ connection		conector de/para subwoofer
bushbar sale		barras
capped sensor		Sensor sellado
Coolie hat toggle switch		interruptor de Coolie Hat	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
flashlight loop		soporte para linterna con forma de aro	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
global fabless LSI maker		compañía global sin plantas de fabricación (fabless) con integración a gran escala...
large top loading automatics		lavadora automática de carga superior de alta capacidad
mapping templet		plantilla de acotamiento
Propotional coil resistance		resistencia proporcional de bobina
protection functions have picked up		funciones de proteccion se han conectado( o enganchado o iniciado)
regarding challenging		periodo de disputa/impugnacion
sags and swells		valles y picos (de tensión)
shall be so constructed		deberá ser concebido de tal manera (que)
standalone dvd player		reproductor de dvd independiente / autónomo
through-hole opening		abertura con orificio pasante / abertura pasante
time period of response		plazo para impugnar/expresar disconformidad con
"...Surge shafts and Pondages."		... ductos de reflujo y piletas,...
"announcements" of the following ...		en las notificaciones/en los avisos del siguiente texto
"clamping" voltage		tension/voltaje residual
"compressor run capacitor"		Condensador permanente del compresor
"ferrite bead"		"núcleo de ferrita"
"flat thermal cut out"		interruptor térmico bimetálico de barras planas
"forward of"		enviada
"instrument transformer withdrawal disconnects"		mecanismo de desconexión extraíble de los transformadores de corriente	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
"Non-sparking electrical installation"		instalación eléctrica antichispas
"plugged"		frenado dinámico
"ring loader"		carga de señal de llamada
"ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array"		red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados...
"sweep charge procedure"		procedimiento de barrido de carga
"the incredible shrinking battery		la increíble batería menguante
"to set up the piano and to assemble the stand unit"		instalar el piano y armar el soporte
"trunk lines" and "sub trunk lines"		líneas troncales y líneas subtroncales	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
"X" House		Casa comercial X
(abs)		absoluta / (abs.)
(antenna mounting) tab		lengüeta de montaje de la antena	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
(electric) drives		accionamientos eléctricos	sugrass
Entered by: sugrass

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 115
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 115 Next »