The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term Spanish translation
4 sec image review setting modo de revisión de imagen de 4 segundos
fill card reflector
Melt Casting Materials materiales de fundición para laminado
Entered by: SandraV
"automatic motion shutoffs and interlocks" "sistema automático de suspensión/cierre y bloqueo/ del movimiento/funcionamiento
"quality all their own" calidad sin igual/incomparable
-2EV to +2EV in 0.5 step intervalos de 0,5
Entered by: Laura Gómez
1/2 stop increments incrementos de 1/2 punto
11 in 11 pulgadas
15-frame continuous shots disparo continuo de 15 fotogramas
16 bit unsigned 16 bits, sin signo
2-motion de 2 movimientos
30 large JPEG frame burst ráfaga de 30 fotos JPEG de tamaño grande
50 mm equivalent (óptica) equivalente a 50mm
Entered by: Pablo Cruz
6 P glass lens with IR coating lente de vidrio 6P con revestimiento/recubrimiento IR
a window mount paspartú
ABC Control Camera cámara con control ABC
Entered by: Rafael Molina Pulgar
above and below the line sobre y debajo de la línea
ACP panel (un jurado del/de la ACP)
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
acquistion toma
Acting Headshots Retratos de actores
acutance nitidez (opt./fotografía)
acutance Acutancia o Definicíon de borde
additive monotypes monotipos (monocopias) con técnica aditiva
adipamides adipamidas
airbrushing aerografïa
All prices are manufacturers\' suggested retail. precios de venta recomendados por el fabricante / precios de venta recomendados
an oversize copy camera una enorme cámara de copiado
and two frames perhaps one f-stop either side y dos fotogramas tal vez con una apertura(f) superior o inferior
Angle your body Ladea el cuerpo
architecture font stencil Plantilla para rotulación de planos (arquitectónicos)
archival album álbum / archivo
artefact - artifact artefacto
artifact degradación/defecto/alteración de la imagen
artifcact alteración / degradación (de la imagen)
Artwork declination Adaptación del arte
Entered by: Laura Sanchez Bel
as all get-out sumamente, extremadamente, muy
Entered by: Natalia Pedrosa
aspherical (lenses) (lentes) asféricas
aspherical lens Lente asférica
Aspherical Vari-Focal varifocal asférico
assessed as permissible for use against xx’s ‘Fair Use’ guideline se han evaluado como permisibles para su uso según la política de 'Uso Legítimo'
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search