The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Food & Drink Translation Glossary

English term		Latvian translation
acknowledge		(arī) likt saprast/dot mājienu
alcopop		alkoholisks kokteilis
butter serum powder		sviesta plazma	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
candied plums		iecukurotas plūmes
Chestnut mushrooms		brūnie šampinjoni	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
chocolate-coated sponge cake with cocoa cream		biskvīts šokolādē ar kakao krēma pildījumu
coffee pod		kafijas spilventiņš
coffee silo		kafijas pupiņu bunkurs
cooked and uncooked foods		termiski apstrādāta un neapstrādāta pārtika (s) produkti
cream alternative		krējuma aizstājējs
disinfectant vs Sanitizer		dezinficēšanas un sanitārie tīrīšanas līdzekļi	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Dispense		izliešana	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
drum roaster		cilindriska kafijas grauzdēšanas ierīce
fenugreek		siera amoliņš	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
FOOD SAFETY ACT		Likums par pārtikas nekaitīgumu	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
food court		ēdināšanas zona
food development		pārtikas produktu izstrāde	Ojars
Entered by: Ojars
Glass Policy		noteikumi attiecībā uz stikla izstrādājumiem/traukiem
malted oat flakes		diedzētas auzu pārslas
metal detectable dressing		metāldetektējams plāksteris	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Mojonnier-type		Možonjē tipa (kolba tauku atdalīšanai/ekstrakcijai)
NRV nutrient reference value		uzturvielu atsauces vērtība
POM unit		poliformaldehīda jeb delrīna objekti
processing aid		tehnoloģiskās piedevas	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
quiche		olenis
robo grinder		datorizētas/automātiskās kafijas maļamās dzirnavas
root beers		saknju (saknjaugu) alus
Shatter packs		polietilēna iepakojums ar nodalījumiem saldētiem produktiem
skills trainer		instruktors
spelt flour		speltas/plēkšņu kviešu milti
structural element		struktūrelements
Takeaway		līdzņemamu ēdienu restorāns