The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Zoology Translation Glossary

English term		Italian translation
lengthened mammal finger bones		che sono le ossa allungate delle dita di un mammifero
(termitary) room		camera (di termitaio)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
...with no measure of impact on remaining wild populations of the species...		e non sono disponibili stime del suo impatto su ciò che resta delle popolazioni selvatiche della specie
...with no measure of impact on remaining wild populations of the species...		..senza che se ne valutino le conseguenze sulla popolazione selvatica rimasta della specie
acouchi		aguti con la coda
Advancing understanding of animal sentience		Comprendere la sensibilità animale: un passo in avanti
Aedes aegypti mosquitoes		zanzare Aedes aegypti
American lady butterflies		Vanessa americana
Antaresia maculosa/spotted python		pitone maculato australiano	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
antler moth		falena con le ali a venature ramificate (bianche) / cerapteryx graminis / charaeas graminis	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
aratingas		conuro
archetypal conch		conchiglia classica
Arctic staghorn sculpin		Gymnocanthus tricuspis
argiope aurantia		Argiope aurantia
arrow worm		verme freccia	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Australian waxbills		bengalino australiano (o diamante mandarino)
baby stages		Fasi (iniziali) di crescita/sviluppo / del ciclo vitale // sviluppo iniziale
bait stations and feed-trhough larvicide		trappole esca e larvicida a rilascio
Baleen whale		misticeto
Bank sea bass		branzino, spigola
basal animal (systems)		animali semplici/poco evoluti/poco complessi	Paola Maria Agrati
Entered by: Paola Maria Agrati
Bear cat		binturong
Belgian fancy		bossu belga
blue maw		semi di papavero blu
Blue puller		Castagnola Blu
Bluenose		nasello o merluzzo neozelandese	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
borer		(insetto) xilofago
bouquet		I cani possiedono (tante) personalità diverse
breakout colonies		Colonie separate/indipendenti
breeding season		periodo di riproduzione
brown bullfinch		ciuffolotto del Nepal
Bubo cinerascens		gufo reale cenerino	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bum steer		manzo difettoso
by... and out of		figlio di... e di	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
call		richiamo
celot		ocelot
cheek teeth		denti mascellari (laterali e posteriori) / premolari e molari
chipmunk		chipmunk/tamia	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
clouded yellow butterfly		farfalla del fieno
cockatiels		calopsitta (calopsitte)

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »