The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Surveying Translation Glossary

English term		Italian translation
continuation of your engagement		per poter proseguire la vostra/tua/Sua partecipazione
mobile device-to-cloud application		servizi di archiviazione di dati e app dal dispositivo mobile al cloud	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
you have you have go from DCS-I to overlay,		è necessario/bisogna passare da dcs-i a supervisore	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
a finding for ... has been issued		è stato generato / fornito un risultato per
adequate		sufficiente
Anchor, show all/clear all		ancoraggio, mostra tutto/cancella tutto
Ask ALL		Chiedi a tutti
assessment vs. evaluation		verifica e valutazione
Auto code data in the following age brackets		Autocodifica/codifica automaticamente i dati (compresi) negli intervalli di età che seguono
Azerbaijani		Azeri	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
based		(valutazione...) in base ai livelli definiti dalle linee guida
before the tender is placed		prima dell'aggiudicazione/assegnazione del contratto (di appalto)	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
billing process and invoice		procedura di compilazione e invio fattura
Bin, Bank, and Build		scarta, salva e sviluppa
blind-blind M.O.		in modalità doppio cieco
Break-bulk cross-docking		trasbordo di merce sfusa
captive customer		cliente vincolato	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
case sensitive		sensibili al maiuscolo/minuscolo	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
category qualifiers		Tipologie di comportamento di acquisto
catheter labs		sale di cateterismo cardiaco
champion		champion
check fits quota		controllare che la risposta sia congruente
check in		mi aggiorno / faccio il punto della situazione con
classification data		dati di classificazione
Code		hanno risposto / segnato
commissioned to facilitate the running of a project		incaricati di facilitare la realizzazione del progetto
Commissioning Results		risultati della messa in servizio	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
confirm on their elegibility		avere una conferma della loro eleggibilità
consecutive rankings		una lista in ordine di preferenza e/o di importanza
considered for development		si sta considerando di sviluppare
control marks		paline di controllo
corporate registration		registrazione societaria	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
corporate research functions		funzionari / ufficiali / responsabili di ricerca aziendale / societaria / d'impresa
desktop research		ricerca a tavolino
Distance-To-Field Intensity Limit		Limite (di distanza) Intensità campo elettromagnetico
ditto		idem
Do not prompt		Non suggerire / fornire opzioni
do proper justification with it		ne è pienamente all\'altezza/la valutazione è pienamente giustificata	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
driver		driver
Dummy variable -country		Variabile fittizia - paese

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »