The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Hebrew translation
(Minimal Infecting Dose (MID		מינון מזהם מינימלי
Active fraction sampling		דגימת מקטע (פרקציה) פעיל
Active-controlled		מבוקר-חומר פעיל
baseline visit		ביקור נקודת ההתחלה
bioavailability		זמינות ביולוגית	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
biosimilars		ביו-סימילארס
Calcarea carbonica		פחמת הסידן
cell viability		חיות התאים
CFU/cm3		CFU/סמ"ק	Natalya Sogolovsky
Entered by: Natalya Sogolovsky
chylomicronemia		הצטברות כילומיקרונים בדם	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Circulating marker sampling		דגימת/בדיקת סמן במחזור הדם/בדם
cohort		קבוצה
crossover patients		מטופלים במחקר מוצלב	Naji Rizik, M.D.
Entered by: Naji Rizik, M.D.
down-regulate or downregulate		להפחית את הפעילות / הפחתת פעילות
EAP		תכנית גישה מורחבת	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Early Escape		יציאה/פרישה מוקדמת מהמחקר	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
exploratory		גישוש
Field Following Study		מחקר למעקב בשטח
Fully integrated		חברה משולבת באופן מלא	Aya Deutsch
Entered by: Aya Deutsch
Handling		טיפול	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
human plasma-derived C1-esterase inhibitor		מעכב 1 אסטראז ממקור של פלסמה אנושית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
ICE Neurologic Test		בדיקת/הערכת אנצפלופתיה המקושרת לתאים אפקטוריים (של מערכת החיסון)
induction chemotherapy		כימותרפיית אינדוקציה	Mila Pruger
Entered by: Mila Pruger
interaction		אינטראקציה
Ledum extern		תמיסה של רוזמרין פרא (לדום פלוסטרה
licensed and unlicensed medicinal products		מוצרים רפואיים מאושרים ובלתי מאושרים
Lot vs. batch		מספר אצווה או מספר מנה
Natrium Muriaticum		מלח בישול
No Refills Void After		ללא הקצאת תרופה חוזרת פקיעת תוקף לאחר יום	Zohar CHABAUD
Entered by: Zohar CHABAUD
official National Formulary		פנקס התרופות הלאומי הרשמי	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
opalescent		מעט חלבי	Yosef Noyman
Entered by: Yosef Noyman
power calculation		חישוב עוצמה/ות	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
primary endpoint		נקודת סיום ראשונית	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Priming the set		אתחול/הטענת המערכת
proliferate		להתרבות במהירות / לשגשג
Publication Bias		הנטייה לפרסם תוצאות חיוביות
Randomization visit (Visit #2)		(ביקור הקצאה אקראית (ביקור מס' 2
Rhus toxicodendron		אוג ארסי
Roll-over trial		ניסוי מתגלגל
Run-in period		תקופת הרצה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »