The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Greek translation
area over the baseline effect curve		εμβαδόν πάνω από την καμπύλη επίδρασης αναφοράς	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
2 sulfamoylacetyl phenol		2-σουλφαμιδοακετυλοφαινόλη / 2-σουλφαμοϋλοακετυλοφαινόλη
a dialysis probe		μήλη (αιμο)κάθαρσης
Abagovomab		abagovomab	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
account satisfaction		ικανοποίηση πελατών	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
adoption continuum		... στον κύκλο της διαδικασίας/υιοθέτησης συνταγογράφησης
affected patients		οι ασθενείς που βιώνουν τα συμπτώματα αυτά
and potentially affords greater low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) clea		και δυνητικά προσφέρει υψηλότερη κάθαρση της χοληστερόλης λιποπρωτεΐνης (LDL-C) χαμηλ
antegrade / retrograde placement		ορθόδρομη / παλίνδρομη τοποθέτηση
anti(-)itch, counter(-)itch (agents, drugs, etc.)		αντικνησμώδες
anti-drug antibody		αντίσωμα έναντι φαρμάκου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
anticoagulant pipeline products		αντιπηκτικά σε προχωρημένο στάδιο κλινικών δοκιμών, της επόμενης γενιάς	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
antimigratory		αναστολείς της μετανάστευσης	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
atorvastatin calcium trihydrate		ασβεστιούχος ατορβαστατίνη, τριένυδρη / τριένυδρη ασβεστιούχος ατορβαστατίνη	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
“concentration and second gas” effect		δράση συγκέντρωσης και δράση δεύτερου αερίου
bead or pellet		σφαιρίδιο ή σύμπηκτο	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
become tolerant to the medication		Αναπτύσσω/εμφανίζω/παρουσιάζω ανοχή/ανθεκτικότητα στο φάρμακο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
benzheptoxdiazine		μπενζεπτοξιδιαζίνη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
beta blockers		βήτα αναστολείς
Binary PVC/PVDC-aluminium blisters		Κυψέλες PVC/PVDC - αλουμινιού
bioadhesive gel		βιοπροσκολλητική γέλη
bioavailability		βιοδιαθεσιμότητα
blueys		ύπνοι ή μπιφτέκια	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
body and shoulder		σώμα και θολωτό τμήμα
bonnet cap		καπάκι τύπου καμπάνας	Vasileios Paraskevas
Entered by: Vasileios Paraskevas
branded & non-branded medication		πρωτότυπο και αντίγραφο φάρμακο
Breakpoints		σημεία μεταβολής / διάσπασης
business owner		ιδιοκτήτης επιχείρησης
call objectives		στόχοι επίσκεψης
caplet		δισκία (σε σχήμα κάψουλας)	Isodynamia
Entered by: Isodynamia
capture		περισυλλογή
carbon fluoride bonds		δεσμοί άνθρακα-φθορίου	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
cascade		καταρράκτης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
censored		αποκομμένος(-η, -ο) κ.λπ.
charcoal haemoperfusion		αιμοδιήθηση μέσω φίλτρων άνθρακα	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
chewy		(παστίλιες) μασώμενες/για μάσηση/με βάση σε μασώμενη μορφή
chloral hydrate		ένυδρη χλωράλη
clinical isolates of ...(microbial or fungal species)		απομονωμένα στελέχη (ειδών μικροβίων ή μυκητών)
close proxy of incidence		καλή προσέγγιση της επίπτωσης
closed		να περαιωθούν	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »