The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term		Greek translation
feed requirement		αναγκαία τροφή
flex at the poll		κάμπτω τον αυχένα, κάμπτω το λαιμό	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
pet-side		επιτόπιος
back up		πισωπατώ, πάω προς τα πίσω, οπισθοβατώ	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Bishop bird		Euplectes, Ευπλέκτης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
cagemate		συγκάτοικος σε κλουβί
circovirus		κυκλοϊός
concavoconvex		κοιλόκυρτος
conformation		δομή σώματος
Cross-fostering		αλλογαλακτισμός/διασταυρωμένη εκτροφή
feed flavor		γεύση ζωοτροφής, γεύση χορτονομής, γεύση σανού
forage		χορτονομή
grazing pressure		πίεση βόσκησης
homing instinct		ενστικτώδης ανεύρεση προορισμού
Italian Greyhound		Μικρός Ιταλικός Λαγωνικός
litter products		προϊόντα υγιεινής φροντίδας
loose eggfood		χύμα αβγοτροφή
low set tail		χαμηλή πρόσφυση ουράς
novice, open and utility classes		κατηγορίες αρχαρίων, ανοικτή και σκύλων εργασίας
parabronchial		παραβρογχικός	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
pot bellied appearance		πρήξιμο / φούσκωμα κοιλιάς
poultry digest		προϊόντα πέψης κοτόπουλου	Anastasia Giagopoulou
Entered by: Anastasia Giagopoulou
preconditioning		προεθισμός	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
pygmy goat		κατσίκα/αίγα-νάνος
rendering		αξιοποίηση ζωικών υποπροϊόντων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
rounded and soft to the bit		συγκεντρωμένο και ανταποκρίνεται στο χαλινάρι
scratching tree		νυχοδρόμιο/ονυχοδρόμιο
Triceratop		Τρικεράτωψ
witch hazel for galls		αμαμηλίδα για παρατρίμματα
[dried] brewer's yeast, rice, etc		(αποξηραμένη) μαγιά μπύρας, ρύζι κτλ.