The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Insurance Translation Glossary

English term Greek translation
annualization, annuitization αναγωγή σε ετήσια βάση
Entered by: Nick Lingris
assessment αξιολόγηση
business protection ασφάλιση απώλειας κερδών
Entered by: Spyros Salimpas
Business Statement Activity (BAS) Δήλωση Φορολογίας Επαγγελματικής Δραστηριότητας
challenging αμφισβητώντας
coinsurance payments and deductibles εκπτώσεις και (πληρωμές) συνασφάλιση(ς)
Entered by: Spiros Doikas
Combined Single Limit μικτό/συνδυασμένο (ενιαίο) όριο ασφάλισης
compromised total loss ολική καταστροφή / ζημία
cooling off δικαίωμα/προθεσμία υπαναχώρησης
core/non-core assesements αξιολόγηση βασικών στοιχείων/αξιολόγηση συμπληρωματικών στοιχείων
EI employment insurance earnings ασφαλιστέες αποδοχές
Entered by: Spyros Salimpas
entitled or subrogated upon their paying for θα γινόταν δικαιούχος ή αντικαταστάτης του με την πληρωμή...
excess clause provisions διατάξεις όρου/ρήτρας απαλλαγής
Fixed and Floating Objects σταθερά και πλωτά αντικείμενα
General Agents and Managers Association GAMA, Ένωση ασφαλιστών και μάνατζερ/διευθυντών ασφαλιστικών (καταστημάτων)
giving back to the market τρόπος προσφοράς/προσφορά στην αγορά
Good Samaritan Act Νόμος Καλού Σαμαρείτη (Νόμος για την παροχή πρώτων βοηθειών)
Entered by: Spyros Salimpas
Input Tax Credit Έκπτωση Προκαταβληθέντος Φόρου / ΦΠΑ
απαλλαγές και εξαιρέσεις exemptions and exclusions
Entered by: Nick Lingris
Joint loss agreement συμφωνητικό συνασφάλισης
labour rates τιμή ή χρέωση εργασίας
Lightening Clause ρήτρα ελάφρυνσης φορτίου
logistical arrangements διευθετήσεις επιμελητείας
loss payee (loss payable) δικαιούχος της αποζημίωσης (αποζημίωση καταβλητέα [σε])
Medical Evacuation Services υπηρεσίες υγειονομικής εκκένωσης (πληθυσμού)
medical malpractice liability αστική ιατρική ευθύνη
Entered by: Spyros Salimpas
Membership Campaign εκστρατεία εγγραφής μελών
Mentee Καθοδηγούμενος
Motor Insurers' Bureau - GREECE Γραφείο Διεθνούς Ασφάλισης
Entered by: Assimina Vavoula
Munich Re Munich Re
Non-Waivable Excess απαλλαγή
occupational benefit plan (επαγγελματικό) συνταξιοδοτικό πρόγραμμα
Order hereon εν λόγω εντολή, σχετική εντολή, οικεία εντολή
Part(s) Removed Clause ρήτρα περί αφαιρεθέντος τμήματος/μέρους
Pilots Non-Liability Clause Ρήτρα περί μη ευθύνης των πλοηγών
Political Evacuation Services μέτρα για την εκκένωση των πολιτών
product disclosure statement ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Entered by: Assimina Vavoula
rear end collision οπισθομετωπική
Entered by: Sokratis Sarinopulos
recharge μετακύλιση ασφαλίστρων
Entered by: Maria Karra
recover against (δικαίωμα) ανάκτησης έναντι
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search