The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Physics Translation Glossary

English term		Greek translation
acceptor		αποδέκτης (λήπτης)
atomically resolve the buckled honeycomb lattice		επίλυση της ατομικής δομής λυγισμένου κυψελοειδούς πλέγματος	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
bending wave		καμπτικό κύμα
cavity magnatron		μάγνητρο
Class		κατηγορία	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
confined ice nanostructures		έγκλειστες νανοδομές πάγου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
dark current		ρεύμα σκότους
Direct forcing method		μέθοδος απευθείας εξαναγκασμού
donor		δότης
energy reconstruction		ανασύνθεση της ενέργειας
flit in and out of existence		είναι μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας
Inflow Boundary Condition		συνοριακές συνθήκες εισερχόμενης ροής
invariant system		αμετάβλητο σύστημα
jets (particle streams)		πίδακες (εκροές σωματιδίων)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
late clouds		σύννεφα προς το τέλος της ημέρας/κατά τις βραδινές ώρες
linearly polarized light		γραμμικα πολωμένο φως	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
modular		αρθρωτός
Naïve physics		αφελής φυσική
nanoconfinement		νανοεγκλεισμός	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
operate about the origin		λειτουργεί στην περιοχή γύρω από την αρχή
Self-organized Criticality		αυτοοργανούμενη κρισιμότητα
strangelet		παραδοξόνιο (;), παραδοξίδιο (;)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
structure refinement parameters		διαδικασία βελτιστοποίησης των παραμέτρων δομής
to warp space-time		καμπυλώνω/στρεβλώνω τον χωροχρόνο	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
top quark pair production cross section		ενεργός διατομή της παραγωγής ζεύγους τοπ κουάρκ	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
x-cut crystal		πιεζοηλεκτρικός κρύσταλλος με επιφάνεια κάθετη στον άξονα Χ
x-cut slice		φέτα πιεζοηλεκτρικού κρυστάλλου με επιφάνεια κάθετη στον άξονα Χ