The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term French translation
"ore on the belt" déposent / chargent le minérai sur le convoyeur
Entered by: Emiliano Pantoja
bottle rolls essai de cyanuration en bouteille(s)
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Carbon stripping rectification et régénération du carbone
goes deeper. fore/exploite plus profond
shoots colonnes de minerai riche
tight grid drilling forages à maillage serré
Entered by: Nathalie Coutelle
"step out" (verb) + "down strike" trou d'extension, à une distance de
Entered by: Igor Sado
#2 graded 1.68 g/t Au over 37.1 metres in hole TA 17.5-05A à une teneur de 1.68 g/t d\'or sur 37.1 m pour le forage TA17.5-0.5A
(a series of) chip samples (une série d') échantillons par éclat
(low grade) tip head le sommet du remblai
0.57% copper teneur en cuivre 0,57%
10% dilution with zero grade la teneur a été modérée par l'addition de 10% de teneur nulle
10-year, 24-hour event crue décennale de 24 heures
6.1% silver 6,1% d'argent
A DIAMOND IS FOREVER un diamant est éternel
Entered by: Claudia Iglesias
a discrete fines product un produit contenant des fines distinctes
abrasive formation formation abrasive
aciding acidifiant
air blast souffle
Entered by: Solen Fillatre
air passives filtres passifs d\'air
Entered by: Solen Fillatre
airborne triaxial magnetic gradiometer survey relevé topographique par gradiomètre magnétique tridimensionnel aéoporté
amphibian choruses choeurs des amphibiens
anhydrous ammonia. ammoniac anhydre
arbitrated awards sentences d'arbitrage
armulet brassard
assaying essai
assumed discount rate baisse présumée
“layer cake” stratigraphy stratigraphie des couches étagées
back up wrench contre-clé
barren CMN Calcaire stérile à minéraux noirs
Entered by: Solen Fillatre
beam engine machine (à vapeur) à balancier
Bench road Piste en terrasse
bezel setting serti clos
bezel stack bague Stack (empilable) avec aigue marine sertie clos
BHP GLD code de conduite de BHP Billiton
BIF (banded iron-formation ) Formation de fer rubané(e)
bin tri
Entered by: Solen Fillatre
bioleach batch amenability test essai sur lot d'évaluation de la susceptibilité à la biolixiviation
Entered by: Cyril Tollari
blackwork blackwork
blank cathode une cathode neuve (vierge)
Entered by: Solen Fillatre
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search