The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		French translation
credits		crédits (photos)
Early Netherlandish painter		primitif flamand
felt		feutre, feutrine	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
mid grey blue		bleu gris moyen
mounts		supports
Stone wall paint		(l\'application) de peinture sur un mur en pierre
the oldest of crafts		le plus ancien des artisanats
world-making		"world-making"	Valérie KARAM
Entered by: Valérie KARAM
"stiff-edged style of folds"		plis cassants
"Sunbonnet Sue " quilt		couvre-lit en patchwork "Sunbonnet Sue"
(Top) Canvas Holder Set		système de fixation de la toile
(video) footage		métrage
(wooden) dowell		tourillon
... a few sherbets in...		quelques pintes de bières
4 ply worsted weight yarn		laine peignée à quatre fils (brins)
a bole		assiette
a custom heirloom album		un album de famille personnalisé
a cylindrical carved ivory tankard sleeve		chope (cylindrique) en ivoire sculpté
A personal journey		Un voyage introspectif
a sleek and organic logo		un logo aux lignes authentiques et épurées
a \"learn-in\"		une leçon improvisée
abrash		abrash
accent colour		une touche de couleur	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
Accent tile		carreau (à motif) décoratif
accumulative arts		art(s) cumulatif(s)
ad-libbed emblems		emblèmes improvisés
addictive (hobby)		passionnant
Adhesive faux metal		faux métal adhésif
after		d\'après
All you need is love		L'amour et rien d'autre
Alpha-Dot kit		systeme de marquage de micropoints/de sécurité ALPHADOT	liz askew
Entered by: liz askew
angle-shader paint brushes		pinceaux biseautés
animal hide patterned paper		papier à motifs de peaux d’animaux / de peau d'animal
appears to have been transported		il semble (que la tradition) ait été transposée
Aran and welsh coast		écru d'Aran // bleu côte galloise
arranging for instruction		choix d'une école ou d'un professeur
Art buyer		acheteur d'art
art commission		(another option) commande(s) d’œuvres d’art
art paper		papier à dessin / papier dessin
artsy		à prétension artistique

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »