The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Geography Translation Glossary

English term French translation
cultivation masks masques de culture
height drops l'altitude du fleuve chute/diminue de
Mountain Time Zone heure des Rocheuses
Entered by: Lany Chabot-Laroche
a country within Indo-China Un pays de la peninsule indochinoise
A very low drought trigger un seuil de déclenchement d\'alerte sécheresse très bas
acknowledged as an artificial colonial creation reconnues comme une création artificielle du colonialisme
along the north bench au fil des pentes bordant la partie Nord du lac...
Antigua & Deps Antigua-et-Barbuda
badlands Badlands
bare in places dénudé par endroits
berm sentier de la falaise
biases in the indices Pour éviter des calculs inutiles et des biais dans les indices
brainport,, greenport pôle technologique et de connaissances, pôle environmental
by sight or sound par guidage visuel ou vocal
Cable strumming oscillation/vibration de câble sous-marin
Carmel Coast (Israel) côte du mont Carmel (non attesté)
chalk downland vallon calcaire
civic parks departments service des parcs municipaux
current-induced abrasion usure/abrasion (de câble) due aux courants (fluviaux/sous marins/océaniques)
DACH pays germanophones (DACH)
Entered by: Sandra Gianesini
Daegu Ort in Südkorea
Entered by: Manuela Junghans
daily-updating products use 3-hourly data phrase
data points for each rainfall station 264 données relevées (ou relevés météo) par station
decolonization’s failure to acknowledge le fait que la décolonisatio n\'ait pas tenu compte/reconnu
Design Extreme Winds determiner/connaître les conditions de vent extrêmes
Design Storms orages prévisibles/pouvant être évalués
Design waves conditions de vagues (pour la conception)
Djibouti: Masculin ou feminin? le Djibouti (masculin)
Entered by: Assimina Vavoula
drift desert désert détritique /fluvioglaciaire
Entered by: Yolanda Broad
dunam 1 dunam = 1 000 mètres carrés
Entered by: Claudia Iglesias
erosion scarp faible escarpement d'érosion
estuarine flats fonds plats d'estuaire
extreme probability analysis analyse de probabilités des extrêmes
fold belt ceinture orogénique
forces its way south se fraie un chemin vers le sud
golden quadrilateral area, Carpathian Belt zone d'or quadrilatérale,la région des Carpates
gradual curvature graduellement inclinée
Gravel river bank la berge en graviers
Great Divide ligne de séparation / démarcation
Greenland Groenland (pays vert)
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search