The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		French translation
how to translate \\\"Multipurpose Skin Care Ointment\\\" into French best		Soin crème multi-usage pour la peau
“LION” (frawning) WRINKLES		rides du lion
crescent of deeper pigment		un croissant de couleur plus foncée
safe for use as cosmetic ingredient up to X%		jugées sans danger pour une utilisation dans les produits cosmétiques jusqu'à concentration de 95%
"ADVANCED SKIN-CARE SOLUTIONS FROM HEEL TO TOE"		produits de soins dermiques élaborés pour l'ensemble du pied
"as"		sous forme de
"Tender loving care"		Rien de tel que... pour se sentir choyé
(eyelashes to be used) for detailed area		appliqués de façon espacée
(hair) trimmer		tondeuse (à cheveux)
(high-quality skin care and) **spa treatment** products		Traitement Spa/Balnéothérapies
100-plus...brochure		Brochure en couleur de plus de cent pages
15< W < 25		15< R < 25 (ride)
3-way buffer		polissoir à 3 faces	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
a blunt long bob		carré long
A blush silk		une soie rose poudre
a gradual taper and blending		un effilage graduel et harmonieux	Martine Brault
Entered by: Martine Brault
a soft press/hard press		avec une pression douce (ou modérée) / avec une pression plus prononcée
act younger		rajeunir
actives targeted		mélange concentré de substances actives
Advanced Firming Complex		complexe raffermissant
aerated		aéré
affiliates		partenaires
age-reversing		à effet rajeunissant	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Aging Removal Finishing Creme		crème de finition effet anti-âge
amino acid complex-10		Complexe de 10 acides aminés	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
Angled Contour		grand pinceau blush biseauté
aphogee		Aphogee
apply 2-3 pumps to a cotton pad		humectez un coton à démaquiller (env.2-3 pressions)
arganyl and silymarin		Arganyl™ et silymarine
assortment composition		composition de l'assortiment
Avoid eye contact		éviter tout contact avec les yeux
babysolt		douce comme celle d' un bébé
back-to-back slices		mèche par mèche
Baked Mineral Bronzer		poudre bronzante minérale
barcode lines		rides verticales
barrel clip free curler		fer à friser sans pince, à embouts interchangeables
base shadow		base (de fard) à paupières
basic benefits		bienfaits de base	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
be totally straight		soyez (super) ferme
Beauty supply store		magasin de produits de beauté	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »