The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term French translation
computerised direct-to-disk system système d\'enregistrement directement sur un support numérique
device onboarding Intégration des périphériques d'utilisateurs
fluency optimisé pour les applications
lead-in / lead-out time délai d'entrée / de sortie
Entered by: Emanuela Galdelli
pane of glass à partir d\'un écran unique
Entered by: Claire Mendes Real
security key transaction type. Type de transaction avec clé de sécurité
SSL intercepted non intercepté par la couche SSL
XML property list version of the report récupérer une version du rapport sous forme de liste de propriétés XML
"by-design" behaviour Ce logiciel est conçu pour se comporter ainsi
"track kill step heats" surveiller les temperatures d'arret de proces
(clear) strides progrès visibles ou avancées claires
(performed)blind effectués en aveugle
10 times the usual nodes 10 fois plus de noeuds
1U / 2U 2-socket chassis châssis à 2 connecteurs d'hauteur 1U / 2U
Entered by: Tony M
2-piece slide & lock design système de verrouillage par glissement à deux éléments
3-pronged / 3-pin plug fiche à 3 broches / fiche 2P + T
Entered by: Tony M
3D Hosted Programmes en 3D hébergés
Entered by: Claire Mendes Real
792HM/792TM Emitters émetteurs 792hm/792tm
8 PCN/SCADA to EN segregation architecture séparation entre Réseau de commande de procédé/Système d'acquisition et de contrôle des données et réseau d'entreprise
a bandwagon that I'm hyping to you ce n'est pas le dernier truc à la mode que j'essaie de vous vendre
a custom business logic layer couche personnalisée de logique métier
a mission-critical database is down défaillance d'une base de données critique
a one-stop shop guichet unique
a PI Calculation dataset jeu de données de calcul PI
a positive case cf. proposition
a straightforward one-stop input sheet Un formulaire intuitif et immédiat
a System Profiler report rapport d'Informations Système
a web part data item un élément de données de composant WebPart
a wifi spot un accès Wi-Fi
acceptable use violators utilisateurs abusifs/usage abusif
acceptance channel canal de validation
access token jeton d'accès
accessing content en ce qui concerne l’accès au contenu
Account Assignment of Limit limite assignée au compte
Entered by: Premium✍️
account based scoping calculation calcul de l\'étendue (de la délimitation) fondé sur le compte
account delivery manager Responsable technique de compte
accounting key description description de la clé comptable
ActiveX-based Telnet plug-in Plug-in Telnet fonctionnant sous ActiveX
Entered by: Solen Fillatre
actual fare media validation Validation des titres de transport
Entered by: Claire Mendes Real
Affiliate Network Service Provider fournisseur de services en réseau d'affiliation
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search