The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automation & Robotics Translation Glossary

English term		French translation
“curb-feelers”		antennes détectrices de bords de trottoirs
Compact in and out same side configuration		système de tri compact à chargement/déchargement unilatéral
Cross Hatch		(essai de) quadrillage
not to be finished		à laisser tel(le) quel(le)
3-wire technology/3-wire termination		technologie 3 fils / terminaison à 3 fils
acknowledgement of the safety chain		acquittement de la chaîne de sécurité	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
ADHESIVE TAPE REEL		bobine de ruban adhésif
air buffer tank		réservoir de tampon d\'air
air supplied equipment		équipements pneumatiques
airlines		conduites pneumatiques
an outlet pipe union		Raccord pour tuyau de sortie
anchor sling		longe d'ancrage
Animotion Robotics		Animotion Robotics [nom de marque]
Area Rugs		tapis de postes (de travail)
array bounds		Bornes d'un tableau
assignment		affectation, allocation, imputation, attribution
audit database		base de données d'audits
Automated guided vehicles (ATVs)		véhicules à guidage automatique
AXIS HOMING REQUEST		armer pour retour en position initiale d\'axe
Backage phase		phase de sauvegarde
Backlash Handling		contrôle/réglage du jeu d'engrènement
barbed fittings		raccords cannelés
BD/AC		pont de diodes/CA
biotic finger		doigt articulé
Birdcaging		cage d\'oiseau
black utilities		réseau d'alimentation
blocked and starved		blocage ou défaut d'alimentation [en produit(s)]
buildback		trop-plein
bump check		test fonctionnel (de détection de gaz)
bus topology		Topologie en bus
business end		l'élément fondamental
but we’re still improving it		proposition
cardboard label pressure bar		barre de pression des étiquettes pour cartons
center weldment		construction soudée centrale
Check sum value		la valeur de la somme de contrôle
closed fire delaying clothes		vêtements fermés résistant au feu
coating-removal tools		Outils de décapage des revêtements/des sols
collation setting		paramètre collationnement
combination cylinders		vérins combinés
Comparative analysis of access according to third party data queries		analyse comparative des accès en fonction des requêtes de données de tiers

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »