The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Science (general) Translation Glossary

English term French translation
a natural calmer of the brain. un calmant/un sédatif naturel du cerveau
low surface tension fluid liduide faiblement tensioactif
novel and formulaic language langage nouveau ainsi que langage convenu
ubiquitin protein ligase protéines ubiquitine ligases
Entered by: Bertrand Leduc
1 to 3 generations depuis seulement 1 à 3 générations
100-fold upon ... facteur 100 après passage
a genomic maturity marker un marqueur génétique de maturité
Entered by: Bertrand Leduc
a lithium metal basis à base de lithium métallique (lithium- métal)
a nickel-type lithium-containing complex oxide oxyde complexe au lithium contenant du nickel / oxyde complexe de lithium-nickel
a supporting structure of the developmental environment structure d'appui au développement
aboratory choice test test de préférence en laboratoire
activation lancement d'un essai clinique ou d'une étude
additive methodology méthodologie additive
Entered by: Solen Fillatre
afferent drive conduction afférente
Entered by: Bertrand Leduc
an oxidative release restrainer compound composé limitant la libération oxydante
Angleometer angulomètre / anglomètre
anti-racking anti-gauchissement (oblique)
artificially excited electronic strokes... Des coups de foudre provoqués
ash cups bacs à cendres
aspheric stitching interferometry interférométrie par couplage de zones d'optiques (de surfaces) asphériques
“healthy” threshold range mesures ramenées au seuil de valeurs saines
baking étuvage
ball-and-chain mechanism mécanisme de type \"balle et chaîne\" (ou \"Ball-and-chain\")
Base Reflectivity Radar radar à réflectivité de base ( réflectivité radar de base)
before the onset of presbyopia avant l'apparition de la presbytie
Behavioural epidemiology épidémiologie comportementale
Entered by: Assimina Vavoula
being greater over supérieure
Entered by: Bertrand Leduc
bending protein protéine induisant la courbure membranaire
bio-engineered food alimentation transgénique (biogénétique)
Bio-Realms grands domaines biologiques
biohazardous material matière présentant un danger biologique
Entered by: Solen Fillatre
body of science l'ensemble des données scientifiques (disponibles)
Entered by: CFournier
bottle settlement dépôt
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
Brain-to-society(BtS) diagnostic Projet de diagnostic Brain-to-Society
break a laser beam interrompre le rayon laser
break even point at ... to use ... un seuil (en deça ou au delà...) duquel
breakable oil-out emulsion émulsion d\'eau-dans-huile dégradable
Building materials matériaux de construction
cardinal mass masse nominale
carriers porteurs
Entered by: Bertrand Leduc
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search