The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		English translation
'doe-eyed’ effect		soft, naive look (big eyes like a female deer)
acunode		acupoint
Banboree		Banbury Cake
Bite for bite		relative to the same quantity consumed
Clear formula		Formula with no color or tinting.
Combination skin		skin that is dry in parts and oily in other parts
Crash		intensive	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
curated (hair)		cared for, carefully arranged or presented	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
e Net		EU format for food labelling on weight
high lifts		high lifts
ionic reflection		containing a ceramic element which emits negative ions
mattifying		giving a matt (not shiny) appearance	Isodynamia
Entered by: Isodynamia
on the new mood of menace		commenting on the new threatening mood (innuendo/look/feel of threat)
open		fresh, natural, sincere, innocent, unpretentious	Ivan Niu
Entered by: Ivan Niu
Pat dry		to dry gently (with a towel)
toilet water		avoid, eau de toilette sounds better
Tri Wheat		three types of wheat
upscaling		improvement in the quality
valet mirror		small valet mirror/vanity mirror	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
we had it back		combed or brushed towards the back, possibly tied in the back