The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Dutch translation
hostile workplace policy		beleid ten aanzien van een vijandige werkomgeving	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
(tailor-made for) remote workface		(ondersteunt) vergaderen/samenwerken op afstand	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
(to) retweet		Retweeten
a shill		een pseudodeelnemer	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
affiliate		Samenwerkingsverbanden
alert (hier)		bericht	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
augmented reality		Toegevoegde realiteit
backward compatibility		achterwaartse compatibiliteit
Basket page		winkelwagen(tje)	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
billing description		betalingsspecificatie	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
blogosphere		blogosfeer
Bookmarking		Aan favorieten toevoegen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Brands mapping page subcategories content type		pagina brandmapping met subcategorieën naar type inhoud	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
breadcrumb trail divider image		scheidingsteken kruimelpad	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
breadcrumbs		broodkruimels
business semantics		bedrijfsbasisstructuren	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
Charge by seller		door verkoper in rekening gebrachte kosten	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
compare zone		vergelijkingszone	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Content type from which any content type needing managed metadata country field		elk type waarvan het metadata country veld moet worden bewerkt	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
creative		kopij
creative assets		creatieve goederen	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
Customer business contact		zakelijke contacten van klanten	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
debossed		voorzien van een diepdruk	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
deep linking		dieplinken
delinquent		achterstallig	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
dialer application		Inbelprogramma	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
digital divide		digitale kloof
Eco-hub		lifestyleplatform
email spoofing		e-mail spoofing
epic failure		complete mislukking
feed reader		feedreader
flash mob		flashmob
fold of the page		zichtbaar zonder scrollen
geekspeak		geekjargon, computerjargon, geektaal, programmeursjargon	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
go live		in de lucht gaan
hub to hub agreement		hub....
increment a counter		een teller verhogen
intrusive mass-marketeers of criminal elements		opdringerige massareclame door criminele elementen
keyword stuffing		Overmatig gebruik van zoekwoorden
literals		tekstconstanten, literale constanten, literals

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »