The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Agriculture Translation Glossary

English term		Dutch translation
adjustable hub		verstelbare hub	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
air pollution control residues		rookgasreinigingsresiduen
air sparging		persluchtinjectie
bag ash		filterresidu
bag house (filter)		(filters in de) filterkamer
banana tissue plantlets		weefselkweekplantjes (voor de bananenteelt)
bobbin stack assembly		uitschuifbare afstandsblokeenheid	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
broad spectrum residual control		brede en langdurige werking	Michiel Leeuwenburgh
Entered by: Michiel Leeuwenburgh
capacity builders		capaciteitsversterkers	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
clearcut harvest		kaalkap
clearing solutions		klaringsoplossingen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
CLIP sheet		CLIP-formulier	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
contour farming		contourbouw
croppers		seizoensarbeiders
damping-off		wortelbrand
decorticate		builen
draw bar (tractor)		trekbalk
drilling machine		rijenzaaimachine	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
elevator operations		elevatoractiviteiten	Nellie Voss
Entered by: Nellie Voss
forage harvester / silage harvester		hakselaar
groundkeepers		opslagplanten uit achtergebleven knollen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
haze measurement		troebelheidsmeting
heel-bolt		slotbout	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
in a spatially resolved manner		op een ruimtelijk opgelost wijze
initial setting / early setting / flower and fruit setting		initiële zetting, vroege zetting, bloemzetting, vruchtzetting
input / output marketing		marketing van agrarische benodigdheden / producten	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
marker board		markeringsbord	Edith van der Have
Entered by: Edith van der Have
Mid mount valve joystick		joystick voor middelste klep
mulch		deklaag, mulch, muls
parent stock		moederdieren
proceeds		opbrengsten/inkomsten uit
rear return		retouraansluiting (achter)
reversing around corners		bocht achteruit rijden	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
service bulletin		servicebulletin
sheep liver fluke		leverbot	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
side-tip bobbin adjustment		afstellen afstandsblok (balen)kantelaar	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
skin bloom		dunschilligheid
slug pellets		slakkenkorrels
soil being thrown up into leaf inplant		grond die wordt opgeworpen en bij de bladinplanting terechtkomt
soil seed bank		zaadbank	Erik van Vliet
Entered by: Erik van Vliet

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »