The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		Czech translation
(contemporary) art appreciation		jak nalézat/nalézání hodnoty v (současném) umění
Artistic Director		umělecký ředitel / vedoucí
bas-relief		basreliéf
cast into the shadows		vrhán v pokušení
engraving		rytina
gloss/sheen		úroveň lesku	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
human level of the cube		nadstěna hyperkrychle (/čtyřrozměrné krychle/teseraktu) s lidskou postavou
line art		čárová grafika
minimalism		minimalismus
Profanation of the Host		Znesvěcení hostie
rocker		skoblina	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Sacred art		sakrální umění
sideways turning		pootočení/natočení do strany
Start and stop spraying beyond edges.		Nanášení se doporučuje začít i ukončit za přechodovou hranou.	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
teal		čírka (čírková modř, kachní modř)
Two bottles of wine		dvě lahve vína