The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Computers (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
Add / Remove Share		dodaj/ukloni razmjenjivanje (datoteka)
asterisk protection		zaštita zvjezdicama	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
Audio Devices Robin		audio uređaji za (mobitel) Robin
auto batch		automatska serija	sazo
Entered by: sazo
auto edge detection start		početak automatske detekcije ruba
avoiding buffer underruns		prevencija zastoja bafera
batch		skupni/pozadinski
buffer		međuspremnik
buffer date		međuspremnički datum
capability finder		pretraživač mogućnosti	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Center bar		središnji znak
comb filter		filtar češalj
Combo Key		multifunkcijska tipka
communication port		komunikacijski priključak
computer coder		pomoćni programer
coverage		pokrivenost	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Data Manager		data manager
data streaming		kontinuirani tijek (prijenos) podataka
date object		objekt tipa Date
encryption		zaštitno kodiranje
Error in report line of setting file		pogreška u retku izvješća datoteke s postavkama
executable address space		adresni prostor za izvršne programe
film composer		Film Composer
full-control-deny		onemogući potpunu kontrolu
Guard bar		granični znak, granična crtica
hard key		tipka	Dinap
Entered by: Dinap
Host-based		centralna jedinica procesora
hot fix		(Hot Fix) zakrpa
installation screen		Instalacijski prozor
ISO center		izocentar
jewel box		kutija za cd
jump link		skočna poveznica
landing page		ciljna stranica
Live feed output		rezultat prijenosa uživo	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
mashup		hibridna web aplikacija (mashup)
media tower		kućište	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
multi-bursts		uzastopno snimljene(spržene) sesije	Dinap
Entered by: Dinap
multithreading		višenitnost
offset vectors		vektori pomaka	sazo
Entered by: sazo
photoconductor counter		brojač bubnja/valjka

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »