The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term		Croatian translation
ground can (G-can)		fiksni kontejner	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Slip sheets magazine		spremnik donjeg paletnog papira (podloške)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
3-D mass spring model		3D model masa-opruga
accruals		obračunata nenaplaćena potraživanja	sazo
Entered by: sazo
adopted roads and higways		održavane ceste i putevi
airboat		močvarni čamac
airway bill number		zračni tovarni list	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Appropriate guiding of ropes		prikladne vodilice užeta (užadi)	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
arterial routing		Prijevoz glavnim prometnicama
Assembly convey		prenosni sklop
Automotive customers		kupci iz autoindustrije	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
block quota		kvota izlova
Boat train		vlak koji se prevozi trajektom
booking		uknjižba
braces		ortoze	sazo
Entered by: sazo
bulk storage		čuvanje u rinfuzi/pohrana u obliku rinfuze	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
cant deficiency		nedostatak nadvišenja
car club		auto klub
car shuttle train		vlak za provoz automobila	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
Cargo process piping		sistem cjevovoda za prijenos/transport (tekućeg tereta)
CDL		vozačka dozvola za upravljanje gospodarskim vozilom	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
centre pivot		središnja točka (voznog/obrtnog postolja)	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Check box		potvrdni okvir
citation		prekršajni nalog	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Collect		naplata	sazo
Entered by: sazo
contactor		kontaktor, sklopnik
counter-steering		tehnika obrnutog upravljanja/obrnuto upravljanje	Dinap
Entered by: Dinap
CPC		Potvrda o stručnoj osposobljenosti
dock		pristanište	sazo
Entered by: sazo
dry grip		suho prijanjanje	Dinap
Entered by: Dinap
duck tape		(Posebno jaka) univerzalna ljepljiva traka	Dinap
Entered by: Dinap
export processing zones		slobodne izvozno-proizvodne zone
FAT - Factory Acceptance Test		tvorničko ispitivanje (završno)
FCA your factory/warehouse		franko (FCA) vaša tvornica/skladište
first case		prvi uređaj za (formiranje,) punjenje i zatvaranje kartonskih kutija	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
first term of the series expansion		prvi član razvoja u red
fixture recap		zaključnica (ugovora)
freight collect		vozarina plativa na odredištu
Fulfillment Agreement		sporazum o ispunjavanju/obradi/izvršenju narudžbi
fulfilment house		distribucijski centar

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »