The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Architecture Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
Barrel vault		цилиндричен свод
cohasset panuke		Cohasset - Panuke	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
cricket pavilion		крикет павилион	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
Digital environment		цифрова среда	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
electricity cubicle		електрическа килия/клетка	Yavor Popov
Entered by: Yavor Popov
Flush and semi-flush mounted lighting		Осветително тяло, скрит (изравнен, вграден) и полускрит (полувграден, изпъкващ) монтаж
gentrified (cobble)		1. декоративен, разкрасен, лустросан,придаващ внушителен вид,изглед,оттенък 2. паважна плоч(к)а, ~ камък, паве декоративни; 2.
Grounding pits		Изкопи/шахти за заземяване	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
interrupted thermo bridge		прекъснат термомост	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
interrupted thermo bridge		прекъснат термомост
must be in compliance with the tool provided		трябва да е в съответствие с предоставения инструмент	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
oriel window		еркерен прозорец
pervious surface		порьозна повърхност
plan title blocks and keys		печат на чертежа и легенда	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
residential suite		обитаема площ/жилищно помещение/жилище	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
retail circulation		търговски оборот на дребно
serviceability limit states		Експлоатационни гранични състояния
Sleeping Gallery		спалня на мецанина	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
statutory design		(етап на) архитектурен проект (направен) в съответствие с действащите закони/ законови изисквания	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
the User Coordinate System (UCS) must be in		потребителската координатна система трябва да бъде в	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
there is an existing benchmark network, for details reference shall be made to		има съществуваща опорна мрежа, за подробности вижте
with additional Lift sewage station		с допълнителна помпена канализационна станция